请允许我最后简单地谈一下传统媒体手段，这并不是出于怀旧。德国工商总会也是一个通讯社，是各工商会杂志的通讯社，现在是，今后也是，所以我要就此谈几句：每月出版的79种杂志发行量为270万份，读者达450万。主要读者为经济界的管理人员。根据德国民意调查研究所最近结束的民意测验表明，56％的德国经济管理人员是商会的地方经济杂志的读者。没有任何其它一家德国经济杂志达到这个阅读率。在年营业额达1000万马克以上的企业中读者达64％，这些企业占支撑德国经济的中等企业的一大部分。

德国工商总会负责向这些杂志提供企业需要的联邦经济财政政策方面的信息。不过这些杂志的地方内容对企业更为重要，对阅读这些杂志的企业家的阅读行为及优先阅读的内容进行调查表明，他们尤为对地方上发的新闻和地方新闻感兴趣。他们想了解本地区在发生什么事情，自己身边的供货商和竞争对手情况如何以及本地区一定的政策规定会产生什么影响。

最新的民意测验向我们表明，这些经济杂志和以外经、税收为专题的信息专刊今后将继续得到企业搜集信息时的青睐。和计算机、因特网、在线服务及电视的直观交流无法抵制报纸一样，将来在线网上的信息也不能代替传统媒体手段。“白纸黑字的东西可以放心带回家”这句歌德大师的名言将继续有效。