acfic dihk
project home page

使用引语开始导言
hoch zurück weiter titelseite

使用引语开始导言

除了“W”之外,用引语开头句子也会很漂亮,因为它有表现力。引语开头严格属于“W”范畴,因为它在每个句子里都引人去问“谁”、“怎么样”或“什么”。引语开头可以引起好奇心,可以拨开内容的实质,可以制造紧张气氛。总之,它是和读者窃窃私语的最生动的方法。以一个德国工商总会报道为例:“联邦总理科尔必须在世界经济首脑会议上发挥自由贸易督促者的作用”,德国工商总会主席Stihl在波恩提出。”

“Mogadischu的人质得到释放”。以这句话开始联邦政府的联合声明。这是德新社报道的第一句话,这句话被许多报纸原封不动地转载。这句话以引语开头直接涉及了事件的本质,显得自然、不做作、符合事实真相,同时在不夸大任何细节的情况下做了戏剧性的描写。如果有合适的格言,每个记者都会引用的。引语开头也可以引起好奇心,可以拨开内容的实质,可以制造紧张气氛。总之,它是和读者窃窃私语的最生动的方法。

也可以用俗语作为引语来实现一个成功的开头。比如:“人靠衣服,马靠鞍”这句俗话在意大利被加上了政治色彩,近来留短发、穿亮皮鞋和笔挺裤子的年轻人被当成“法西斯分子”。“万事开头难”这句俗话特别适合做文章的开头。

开头也可以是所谓引起人注意的闹钟,马路报刊多喜欢这种方式:“新年当天的可怕悲剧...”。“这在德国国家队以前从来没发生过...”。“我们太胖了!每个调查都在重新证明:我们太胖了,我们,德国人”。


hoch zurück weiter titelseite