acfic dihk
project home page

2002-11-14: Trainingsveranstaltungen zur Mitgliederdatenbank
previous next title page

2002-11-14: Trainingsveranstaltungen zur Mitgliederdatenbank

Vier Seminare in Kunming, Changsha, Hangzhou und Shenyang

Bei vier regionalen Trainingsveranstaltungen des Partnerschaftsprojektes sind insgesamt 192 chinesische Kammermitarbeiter mit der neuesten Version der Mitgliederdatenbank vertraut gemacht worden. Die Schulungen fanden im Oktober und November 2002 in Kunming (29 Teilnehmer), Changsha (32 TN), Hangzhou (86 TN) und Shenyang (45 TN) statt. Trainer war wie bei allen früheren Veranstaltungen Li Shanhai, der Datenbank-Experte von ACFIC.

Die Software zur Eingabe, Pflege und Auswertung der Mitgliederdaten war kurz zuvor unter Leitung von Li Shanhai erneut verbessert verbessert worden. Die Datenbank kann von den Kammern ausschliesslich regional verwendet werden, die Daten können aber auch direkt in die nationale Datenbank bei ACFIC importiert werden, wo sie dann im Internet und auf CD-ROM zweisprachig Chinesisch und Englisch abrufbar sind. Die nationale Datenbank ist zwar noch im Test-Stadium, enthält aber inzwischen bereits über 40.000 Datensätze.

[diese seite auf chinesisch Diese Seite auf Chinesisch]
previous next title page


Visits since 2000-02-01