acfic dihk
project home page

新闻报道必须中立
hoch zurück titelseite

新闻报道必须中立

至于报道接收者对报道作出什么结论已与我们无关。新闻报道必须是中立的。就是说,新闻发布者不关心读者从报道中得出什么结论。如果新闻记者企图让读者作出他所期望的结论,那他报道的就不是新闻,而是操纵,是伪新闻,是被操纵的新闻。这就超出了新闻工作的思想方式。新闻是“纯粹的事实”-不应该同评论混淆在一起。这是一块净土。

当然,实际情况并不完全如此。在每天的新闻报道中您们都可以发现信息和见解、信息和宣传严重混淆在一起。另外在许多记者研讨会上,“究竟还有没有真正的新闻”的问题是一个讨论题目。前“明镜周刊”总编Erich B?me在前不久的一个研讨会上表示“现在没有纯粹的新闻。每个记者都有党派,因而他的新闻报道也有党派倾向”。有些记者反对他的这个观点。我们也要反对他的观点。我们主要报道经济新闻。我们愿意例举事实。在经济领域应该最容易做到新闻无党派。来自税收领域的新闻、来自经济法、经济动态、经济政策方面的新闻本身很少引诱人把见解和报道混淆在一起。请允许我引用经济理论家Jean Baptiste Say表述产品和服务的供求关系的一段话来结束上述内容:只有供应创造需求。只有供应对路了,才会有需求。他的这段话也同样适于成功的新闻工作原则。

hoch zurück titelseite