在开始这个题目之前，我想先安慰，最好是鼓励你们中间那些刚刚开始从事信息工作或经验还不足的同事：新闻业不只是天才的领域。您用不着为一个好的报道吟诗作画。没有意境也可以写出漂亮的新闻报道。因为新闻工作也是一种有自己规则的手艺。每个人肯定都有一个转折时刻。即使没有这个转折时刻，如果您掌握了这门手艺，也同样可以不断写出好的新闻报道。现在我们来谈谈手艺的规则。您马上就能看到，其实规则并不多。

今天上午的重点是新闻报道。但这些规则当然也适用于电子媒体，因为它们的原则是相同的：先亮王牌，提供滑梯，加上套索。通过通讯社传播的消息通常推动电台和电视台去打听背景，争取做自己的原版节目。应该用友善、内行、尊敬同等对待报刊杂志的同事和电台的同事。

我有时强调，可惜有些好的传统被电视和电台给破坏了。显得很勇敢的年轻记者爱提些自负的问题，这一方面表现出他们对国民经济一无所知；但另一方面，如果考虑到他们要涉及各种各样的题目，又有时间压力，也就可以理解他们的行为了。我们不能期待他们有深入的专业知识。不过这里正好需要我们的专业知识。这里我们可以提供帮助，通过这个帮助传送我们的消息：即经济在想什么，经济认为什么是必要的，经济要求什么。

掌握新闻这门手艺可以减轻您在商会地位方面的压力，因为各工商会、各海外商会及德国工商总会单一负责公共关系的人员都面临着巨大的困难：没有一个清仓甩卖专家枉自干预货币专家发表的意见，但新闻工作则不然：因为所有的人都能写，至少他们认为自己能写，他们就认为自己也是报道专家，比如法学家为他们复杂的连环套句而斗争。如果我们掌握新闻的手艺，并向我们的同事说明我们为什么选择在专家们看来是简短、简化、破坏或篡改内容的方式进行报道，我们就可以更好地让所有的人信服。