acfic dihk
project home page

1999-02-05:完成会员数据库的关键一步
previous title page

1999-02-05:完成会员数据库的关键一步

中华全国工商业联合会秘书长程路和德国工商总会驻华项目代表沈禾木先生与1999年2月5日签署了德国工商总会向目前没有计算机的100家地市级工商联赞助100台计算机设备的协议。100台电脑的购置款是由德国经济合作与发展部赞助的。

此次赞助活动的目的是帮助还没有计算机的地市级工商联加入到全国会员数据库中。该数据库是由德国工商总会和德国政府资助,由中华全国工商联会员部、信息中心、北京航空航天大学开发小组和德国驻华项目协调人共同开发完成。该系统包括各地方工商联就地分散输入数据系统,一个中央数据库,一个转换和管理和的用于互联网的数据库平台。

到1999年10月互联网用户可以在网上查询多数企业会员的行业、产品、名称、地址和其它相关信息。目前该数据库还是双语,即中文和英文,以后计划增加德文和法文。地方工商联将以表格形式收集的中文数据输入数据库,该数据库可自动将中文的公司名称和地址翻译成拼音,产品和行业按照国际标准代码,HS产品代码在世界上主要用于海关,而NACE代码是基于ISO标准。这两个代码通过一个中文的POP-UP菜单进行两次输入,然后在内部被翻译成英文。中华全国工商联会员数据库是中国第一个以国际标准代码为基础的数据库。

[本网页外文版 本网页外文版]
previous title page


Visits since 2000-02-01