acfic dihk
project home page

全国工商联常务副主席张绪武的前言
zurück titelseite

全国工商联常务副主席张绪武的前言

Introduction by ACFIC Executive Vice Chairman Zhang Xuwu

1994年我会对外联络工作的重点之一是加强和欧美商会的联系与合作。经我会海外联络委员会委员原驻外大使的介绍,1995年初,我和几位同事访问了德国最大的商会--德国工商总会。我们第一次接触和介绍了各自的情况,相互发生了很大的兴趣。首先确定从培训和信息方面开始合作。将近一年的双方的努力实践,取得了一定的成果,增强了双方进一步合作的信心。经过双方认真反复的商讨,终于达成了扩大合作内容三年〔1997-1999年〕合作计划,并得到德国经济合作与发展部资金的支持。

为了更好的实施中德商会合作三年计划,德国工商总会郑重的派来专家沈禾木先生驻北京工作。沈禾木先生和我们以及他所接触的中国人相处亲密无间,是我们的好朋友好伙伴。他出色的工作为推进三年合作计划有一个十分良好的开端。

中国推进社会主义市场经济,经济立法十分重要。德国商会法是一套系统而完整的经济法,具有很好的参考价值。在我国起草商会法的过程中,沈禾木先生组织人员将德国商会法翻译成中文,为我们借鉴德国工商会管理经验和工商会促进企业经济发展的经验起到了一定的作用,为中德商会合作,为中德友谊发展作出了很好的贡献。



zurück titelseite


Visits since 2000-02-01