acfic dihk
project home page

德国工商总会总经理舒泽尔博士的前言
zurück weiter titelseite

德国工商总会总经理舒泽尔博士的前言

Introduction by DIHK Chief Executive Dr. Franz Schoser

德国经济界对中国作为贸易伙伴和合作伙伴的兴趣不断增强。德国工商总会作为德国经济的最高组织在中国的活动与日俱增。1995年在上海设立了德国经济办事处,1997年又分别在北京,广州设立了办事处。预计除了建立德国工商总会的办事处外,还准备建立中国德国商会。

我们十分关注中国非公有制经济的发展,因为德国工商会范围内的三百万会员企业几乎都是非公有制企业。同会员以非公有制经济企业为多数的中国工商联的合作是我们首先采取的行动。通过介绍我们的经验和我们会员企业的经验来支持中国工商联和他们的会员企业。同时我们希望通过相互间加深理解,在双方会员间建立密切的联系为我们的合作做出贡献。

我们合作的一个具体目标是:在中国正在进行的法律的框架条件的改革方面同中国工商联合作。当然不是把德国工商会系统照搬到中国。但是我相信:从我们工商会法中可以借鉴到一些合适的内容来加强中国工商联,以促进非公有制经济的发展。德国工商会的法律文本已翻译成中文,为中国工商联指出一条试行的道路。我希望中国的决策人士能合理的借鉴我们的工商会法,我祝愿这项工作和我们的继续合作取得更大的成绩!


zurück weiter titelseite


Visits since 2000-02-01